Manresa 2009 - Un pèlerinage européen pour lycéens, étudiants et jeunes professionnels

L’Espagne est une terre imprévisible et pleine de contrastes. C’est ce qui fait son charme et sa beauté. Cela exige cependant d’être équipé en conséquence ...
Au Pays Basque et en altitude, il peut faire très froid.
En Navarre, il peut faire très chaud. A vous de prévoir.

Spain is an unpredictable country and full of contrasts. That’s what gives it its charm and beauty. For this reason, you need to be properly equipped and prepared.
In the Basque country, it can be very cold.
In the Navarre region, it can be very warm. It’s up to you to be prepared.

En ce qui concerne le matériel, prévoir le nécessaire pour une randonnée : Bring what you need for a hike :

• sac de couchage / sleeping bag
• tapis de sol ou matelas mousse (les sols sont durs !!) / ground sheet or foam mattress (the ground will be hard !)
• affaires de toilette / toiletries
• petit sac à dos pour la journée / a small rucksack for day-time
• lampe de poche / pocket torch
• vaisselle (gamelle, couverts, gourde d’au moins 1L, gobelet...) / dishes (billy-can, cutlery, flask of at least 1L, beaker...)
• vêtements légers (tee-shirts, bermudas, shirts, ...) / light clothes (T-shirts, Bermuda shorts, etc.)
• un pantalon / a pair of trousers
• un bon pull et une polaire (veillées et étapes en altitudes) / a warm pullover for nights and for periods at high altitude
• de quoi affronter notre amie la pluie / rain gear
• chapeau ou casquette / a hat or cap
• maillot de bain (rivières, piscines,...) / swim suit (natural swimming pools in prospect)
• lunettes de soleil, crème solaire... / sun glasses, sun cream
• chaussures de marche / walking shoes (avoid new shoes)
• chaussettes en laine ou en coton / washing powder (non-rub type)
• lessive type génie sans frotter /
• papier, crayon, Bible et instruments de musique ! / paper, pen, Bible and musical instrument !
• une spécialité de chez vous, à partager le premier soir
  Some speciality of your region, to be shared with the others on the first evening

A savoir...

Vous n’aurez pas à porter vos sacs ! Mais pensez à ceux qui vous les transportent...
Votre sac ne doit donc pas dépasser les 17kg.
N.B. You will not have to carry your bags. Think, however, of those who will transport them…Keep weight to 17kg max.

A presque chaque étape il y a des espaces possibles pour planter des tentes individuelles pour ceux qui désireraient en amener une.